班门弄斧 『 bān mén nòng fǔ 』

最后更新于：2024-10-26 08:50:01

班门弄斧的繁体：班門弄斧

班门弄斧的读音：bān mén nòng fǔ

班门弄斧的解释：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

班门弄斧的英语翻译：show off in the presence of an expert

班门弄斧的出处：唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

班门弄斧的用法：偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人

班门弄斧的近义词：布鼓雷门、贻笑大方

班门弄斧的反义词：虚怀若谷、自知之明、知人之明

班门弄斧的常用程度：常用成语

班门弄斧的感情色彩：贬义成语

班门弄斧的成语结构：偏正式成语

班门弄斧的成语形式：ABCD式的成语

班门弄斧的造句：闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清·李汝珍《镜花缘》第五十二回）

班门弄斧的成语故事：

　　有一次，明代诗人梅之焕来采石矶凭吊李白。采石矶是民间传说中著名唐代诗人李白晚年游览采石江时，见水中之月，清澈透明，竟探身去捉，便堕江而殁的地方。由于李白在此留下过足迹，因此传说纷起，并留下了不少名胜，如李白墓、谪仙楼、捉月亭等等。采石矶也因此成了旅游胜地。这天，梅之焕来到采石矶旁的李白墓，一看却心中大为不满，矶上、墓上，凡墓前可以写字的地方，都被人留有诗句，那些写文章狗屁不通，却想冒充风雅的游人，竟在被称为“诗圣”的李白的墓上胡诌乱题，那些拙劣诗句的作者，又有什么脸在李白面前舞文弄墨呢?真是可笑之极!梅之焕心中越想越不是滋味，感慨之余，挥笔题了一首诗：“采石江边一堆土，李白之名高千古;来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。”

“班门弄斧”最早出现的雏形是柳宗元的“操斧于班、郢之门，斯强颜耳”。意即在鲁班门前操弄斧子，是厚着脸皮。(郢，是另一位古代的操斧能手)讽刺那些不自量力，竟在行家面前卖弄本领的人。梅之焕讥讽那些自以为会作诗的游人，是“鲁班门前弄大斧”。这句话被后人缩成“班门弄斧”。这样，“班门弄斧”的成语，就流传下来了。