特朗普听不懂印度口音英语 特朗普与莫迪记者会遇尴尬

据《每日邮报》报道，当地时间2月13日，美国总统特朗普与印度总理莫迪在白宫联合召开记者会。然而，在互动环节，一名驻美印度记者的提问让特朗普当场陷入尴尬，他直接表示：“我一个字也听不懂，这是口音的问题。这对我来说有点困难。”

特朗普听不懂印度口音英语 特朗普与莫迪记者会遇尴尬

在记者会现场，莫迪与特朗普就美印双边关系、经贸合作及地区安全等议题发表了讲话。随后，记者提问环节开始，来自印度的一名记者向特朗普提出问题。然而，特朗普在听完后并未作出直接回应，而是略显无奈地表示，由于记者的口音问题，他完全无法理解对方的提问。

这一幕很快引发了现场一阵短暂的沉默，而后特朗普似乎试图缓解尴尬，微笑着示意记者是否能重复或换一种方式表达问题。不过，这一回应仍然让不少在场人士感到意外。

值得注意的是，这并非特朗普首次在公开场合因口音问题而对记者的提问感到困惑。据报道，本月早些时候，在与以色列总理内塔尼亚胡举行的联合记者会上，一名阿富汗籍女记者向特朗普提问，然而特朗普在听完后，直接表示自己听不懂对方的问题。

他的这一反应在国际舆论场上引发了一些讨论，有人认为特朗普对于不同英语口音的适应能力较弱，也有人认为他的表达方式过于直接，容易引起误解。

印度英语（Indian English）由于受当地语言体系影响，发音与美式、英式英语存在较大差异，尤其是元音发音和音调起伏，使得部分非印度背景的人在初次接触时可能需要一定的适应时间。这种语言特征在印度国内并未构成沟通障碍，但在国际场合，尤其是面对母语为美式英语的美国政客时，有时会导致交流困难。